‚l‚…‚“‚“‚‚‡‚…